ce inseamna in chiloti la metrou